On the second album of the highly imaginative Kinnery Of Lupercalia trilogy, Slim Cessna’s Auto Club delivers a powerful, multi-layered narrative packed with commentary about the paradoxes of cultural inheritance.